Esa fruta extraña...

Billie Holiday

El post de hoy, inspirado de wikipedia, tiene el potencial de abarcar un público bastante heterogéneo, pues habla de la música y del racismo. Así que podrá interesarle a todos aquellos que les guste la música y el racismo, por separado o revueltito.

Strange Fruit, interpretada por Billie Holiday (una de las más grandes cantantes de la historia del jazz mundial), es una canción que versa acerca de los linchamientos en Estados Unidos a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Época de cruenta transición, entre la esclavitud y la liberación de la comunidad afroamericana de este país, algo que todavía está lejos de concretarse.

La letra nos habla de negros que cuelgan de árboles. Abajo la encantadora imagen que, ilustra de la forma más gráfica posible, lo bestias que podemos llegar a ser, si el ejemplo no es suficiente, solamente tecleen Tláhuac en algún motor de búsqueda y seguramente les quedará más claro.

La fruta extraña

.

Southern trees bear strange fruit,

blood on the leaves and blood at the root,

black bodies swinging in the southern breeze,

strange fruit hanging from the poplar trees.

.

Pastoral scene of the gallant south,

the big bulging eyes and the twisted mouth,

scent of magnolia, clean and fresh,

then the sudden smell of burning flesh.

.

Here is fruit for the crows to pluck,

for the rain to gather, for the wind to suck,

for the sun to rot, for the trees to drop,

here is a strange and bitter crop.

Aber Meeropol

.

=================================